Er komt een kamer vrij in een huis en er moet een nieuwe huurder komen. De burgerlijke Nico, die al zijn schapen op het droge heeft, neemt bij gebrek aan beter de ongrijpbare en excentrieke Ansgar Boos aan als nieuwe huisgenoot. Ansgars escapades en rookgordijnen voeden Nico’s wil om deze paradijsvogel te begrijpen, en dat voert hem naar plaatsen en personen die hij anders nooit zou zien.

In dit korte verhaal, Ansgar Boos genaamd, uit de bundel Das Licht der Flammen auf unseren Gesichtern uit 2013 schrijft de Duitser Dorian Steinhoff met vaste hand, veel menselijk inzicht en een treffende stijl die een subtiele en onbestemde spanning oproept. Hij weet deze geraffineerde stijl vol te houden in alle verhalen die deze bont geschakeerde bundel rijk is.

Das Licht der Flammen auf unseren Gesichtern is vooralsnog alleen in het Albanees vertaald. Deze vertaling kwam tot stand met de goedkeuring en vriendelijke medewerking van mairisch Verlag Hamburg.