‘Samuel Beckett deed het’, zei ze. ‘Toen hij naar Frankrijk ging om daar les te geven.’ Schrijven in het Nederlands. Buiten het veilige bereik van mijn moedertaal. Nog nooit aan gedacht. Zou ik het durven?